oblige

substantiivi

velvollinen oleva henkilö; joku, joka on sitoutunut tai pakotettu tekemään jotain.
Hän tunsi itsensä obligéksi auttamaan ystäväänsä vaikeassa tilanteessa.

Synonyymisanakirja

oblige

pakottaa, tyrkyttää, sitoutua, sitoa sopimuksella, tehdä oppisopimus, velvoittaa, pitää voimassa, kiinnittää, tulla toimeen, edellyttää.

Mitä tarkoittaa

Termi 'obligé' tulee ranskankielestä ja tarkoittaa henkilöä, joka on velvollinen tai sitoutunut johonkin. Se voi viitata myös henkilöön, joka on saanut apua tai palveluksen ja tuntee siten velvollisuutta maksaa se takaisin. Käsite on yleisesti käytössä sosiaalisissa ja taloudellisissa konteksteissa, joissa velvoitteet ja suhteet ovat keskeisessä roolissa.

Käännökset

englanti

velvoittaa, edellyttää

tehdä palvelus puhekieltä To constrain someone by force or by social, moral or legal means.

I am obliged to report to the police station every week.

puhekieltä To do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation).

He obliged me by not parking his car in the drive.

(quote-book)
puhekieltä To be indebted to someone.

I am obliged to you for your recent help.

puhekieltä To do a service or favour.

The singer obliged with another song.

(inflection of)

Sitaatit

"Génie oblige!" ("nerokkuus tekee palveluksen")"

Riimisanakirja

oblige rimmaa näiden kanssa:

beige

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

objektiivisuus, obligaatio, obligaatiolaina, obligatorinen, obliikvisija, oboe

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro