nyyppä
substantiivi
-
pieni, usein pallomainen esine tai kokoelma, joka on kerätty tai muodostettu jostakin.
Lapsi keräsi nyyppiä puistosta ja laittoi sen pussiin.
Synonyymisanakirja
nyyppä
-
aloittelija, keltanokka, vasta-alkaja, mopo.
Mitä tarkoittaa
Nyyppä on yleiskielessä käytetty termi, joka viittaa pieneen, usein irralliseen esineeseen tai kappaleeseen, joka voi olla muodoltaan pyöreä tai epäsäännöllinen. Nyyppä voi tarkoittaa myös esimerkiksi pieniä roskia tai luonnonmateriaaleja, jotka on kerätty yhteen. Termiä käytetään usein arkikielessä ja se voi esiintyä eri yhteyksissä, kuten puutarhanhoidossa, käsitöissä tai lasten leikeissä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä newbie, noob |
| italia | nabbo (m), niubbo (m) |
| puola | nowicjusz (m), nowicjuszka (f) |
| venäjä | новичо́к (m), но́венький (m), qualifier informal сала́га (m) (f), qualifier internet slangejorative нуб (m), qualifier e.g. new student но́венький (m) |
| ruotsi | noob, nybörjare, blåbär |
| ranska | néophyte (m) (f), béotien (m), débutant, profane (m) (f) |
| saksa | Neuling, Anfänger |