nutcracker
substantiivi
-
pieni laite, jota käytetään pähkinöiden kuorimiseen
Hän käytti pähkinärouhintaa pähkinöiden murtamiseen.
Synonyymisanakirja
nutcracker
-
laululintu, varislintu, pähkinähakit, pähkinähakkien suku, pähkinähakki, Nucifraga caryocatactes, amerikanhakki, Nucifraga columbiana, nakkeli.
Mitä tarkoittaa
Pähkinämurska on työkalu, jota käytetään pähkinöiden, kuten saksanpähkinöiden ja hasselpähkinöiden, kuorimiseen ja murskaamiseen. Se on yleensä valmistettu metallista tai muovista ja se toimii mekanismina, joka puristaa pähkinää, kun käyttäjä painaa kahvoja yhteen. Pähkinämurska on ollut käytössä vuosisatojen ajan ja se on erityisen suosittu joulun aikana, kun pähkinöitä käytetään laajasti leivonnassa ja juhlaruoissa. Pähkinämurskalla on myös kulttuurisia merkityksiä, ja se esiintyy usein joulun teemaan liittyvissä tarinoissa ja esityksissä, kuten Tsaikovskin baletissa 'Pähkinänsärkijä'.
Käännökset
englanti |
pähkinähakki
pähkinänsärkijä
An implement for cracking nuts. |
Läheisiä sanoja
nurmitatar, nurmitädyke, nurmiviljelys, nussia, nuti, nutipäinen