nolostunut
adjektiivi
-
Tunteellinen tila, jossa henkilö kokee häpeää, kiusaantuneisuutta tai epämukavuutta.
Hän näytti nolostuneelta, kun unohti puheen alussa esittää itsensä.
Synonyymisanakirja
nolostunut
-
häpeissään oleva, häpeissään, nolo, häpeilevä, kiusaantunut, vaivautunut, syyllinen, surkea, hämillään oleva.
Mitä tarkoittaa
Nolostunut on adjektiivi, joka kuvaa ihmisen tunnetilaa, jossa hän tuntee häpeää tai kiusaantuneisuutta. Tämä tunne voi syntyä monista syistä, kuten sosiaalisista virheistä, odottamattomista tilanteista tai henkilökohtaisista epäonnistumisista. Nolostumisen tunne on yleinen reaktio sosiaalisessa kanssakäymisessä, ja se voi vaihdella lievästä epämukavuudesta voimakkaaseen häpeään. Nolostuminen voi vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen, esimerkiksi saaden hänet vetäytymään sosiaalisista tilanteista tai aiheuttamaan halua paeta tilannetta.
Esimerkit
Kolja oli siinä, ja vaikka hänen kasvojansa pimeän vuoksi ei voinut erottaa selvään, niin portailla kohotetun lyhdyn tuikkeessa, milloin sen lepattava liekki sai tuulelta hetken rauhaa, saattoi nähdä, että Koljan ylähuuli oli toiselta puolelta kaarella, mikä aina merkitsi, että hän oli jostakin nolostunut
Käännökset
englanti |
embarrassed sheepish ashamed shamefaced dishonored |
ranska | embarrassé, gêné, honteux |
saksa | verlegen, beschämt |
unkari | zavart |
italia | imbarazzato |
venäjä | стыдли́вый, смущённый, расте́рянный, присты́женный, qualifier e.g. мне (mne) сты́дно, qualifier e.g. мне (mne) со́вестно |
ruotsi | generad, skamsen |
kreikka | αισχρός, επονείδιστος |
romania | rușinat (m) |
Riimisanakirja
nolostunut rimmaa näiden kanssa:
iki-ihastunut, ahdistunut, onnistunut, hermostunut, hienostunut, innostunut
Liittyvät sanat
nolostua, noloLäheisiä sanoja