noble
adjektiivi
-
jalomielinen, ylevä, aatelinen
Hänellä on jalo sydän, ja hän toimii aina muiden hyväksi.
Synonyymisanakirja
noble
-
kunniakas, kunniallinen, vaikuttava, ritari-, valtava, uljas, mahtava, näyttävä, ylväs, jalo, ylevyys, jalous, jalomielisyys, ylhäisyys.
Mitä tarkoittaa
Noble tarkoittaa yleensä henkilöitä, joilla on korkea sosiaalinen tai moraalinen asema. Historiallisesti se on liitetty aatelisiin, joilla on ollut erityisiä oikeuksia ja vastuuta yhteiskunnassa. Jalot ihmiset tunnetaan usein jalomielisyydestään, joka tarkoittaa itsekkyydestä luopumista ja muiden hyvinvointiin panostamista. Termiä käytetään myös kuvaamaan kauniita tai yleviä asioita, kuten taidetta, käyttäytymistä tai periaatteita.
Käännökset
| englanti |
ylimys ylväs, uljas
jalo
An aristocrat; one of aristocratic blood. (defdate)
1499, (w), The Bowge of Courte: 1644, (w), Aeropagitica: 2011, Thomas Penn, Winter King, Penguin 2012, page 93: Having honorable qualities; having moral eminence and freedom from anything petty, mean or dubious in conduct and character.
(quote-book)|chapter=5 Of exalted rank; of or relating to the nobility; distinguished from the masses by birth, station, or title; highborn. puhekieltä Both isohedral and isogonal. (l) Adjective noble, aristocratic (of material) non-synthetic, natural; fine (l), worthy (thoughts, cause etc.) Noun noble (person who is noble) (de-form-adj) (l); upper-class; well-bred nobleEnglish noble (sv-adj-form-abs-def-m) |
Sitaatit
"Hopefully we will get this text in Estonian language, too, because so many Estonians have apparently lost all civilization under their nearest 20 years. Of course, therefore I cannot be sure that they could accept even your writing even in Estonian language. Civilization comes from noble soul and respect; civilization cannot ever live in the souls of the apartheid-supporters."