nitpicker
substantiivi
-
henkilö, joka kiinnittää huomiota vähäpätöisiin yksityiskohtiin ja tekee niistä huomautuksia
Hänen nitpickeri-tyylinsä teki työskentelystä erittäin raskasta, sillä hän huomautti joka ikisestä virheestä.
Mitä tarkoittaa
Nitpicker on termi, jota käytetään kuvaamaan henkilöä, joka keskittyy liikaa pieniin ja usein merkityksettömiin yksityiskohtiin. Nitpickereitä pidetään usein vaativina tai kritisoivina, ja heidän tarkkuutensa voi olla sekä hyödyllistä että häiritsevää. Tyypillisesti nitpickereitä tavataan eri ympäristöissä, kuten työpaikoilla, koulussa tai sosiaalisissa tilanteissa, joissa heidän huomautuksensa voivat johtaa kiistoihin tai epäselvyyksiin. Termi juontaa juurensa sanasta 'nit', joka tarkoittaa täin munaa, ja se viittaa siihen, että henkilö etsii virheitä tai puutteita aivan kuten etsisi pieniä munia hiuksista.
Käännökset
| englanti |
saivartelija
One who nitpicks (gloss). |
Läheisiä sanoja
nitomalaite, nitomapistooli, nitomasinkilä, nitomis-, nitraatti, nitriitti