nice

adjektiivi

  1. miellyttävä, mukava tai ystävällinen.

    Hänen uusi asuntonsa on todella mukava ja valoisa.

Synonyymisanakirja

nice

  1. kohtelias, ystävällinen, huomaavainen, kiltti, kiva, mukava, sympaattinen, miellyttävä, hyvä, mukavuus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Sana 'nice' on englanninkielinen adjektiivi, jota käytetään kuvaamaan asioita, jotka ovat miellyttäviä, mukavia tai miellyttäviä jollakin tavalla. Se voi viitata ihmisten käyttäytymiseen, esineiden ulkonäköön tai kokemuksiin. Suomessa vastaava sana voi olla 'mukava' tai 'kiva'. 'Nice' on käytössä erityisesti arkikielessä, ja sen merkitys voi vaihdella kontekstin mukaan.

Käännökset

englanti

kiva

kiltti, huomaavainen, sympaattinen

tarkka puhekieltä silly Silly, ignorant; foolish. (defdate)
puhekieltä particular Particular in one's conduct; scrupulous, painstaking; choosy. (defdate)
(RQ:Flr Mntgn Essay), II.2:

There is nothing he seemed to be more carefull of than of his honesty, and observe a kinde of decencie of his person, and orderly decorum in his habits, were it on foot or on horsebacke. He was exceeding nice in performing his word or promise.
1999, Joyce Crick, translating (w), (w), Oxford 2008, p.83:
But if I dispense with the dreams of neurotics, my main material, I cannot be too nice (transterm) in my dealings with the remainder.
puhekieltä particular Particular as regards rules or qualities; strict. (defdate)
1818, (w), (w):
Good company requires only birth, education and manners, and with regard to education is not very nice. Birth and good manners are essential.
show Showing or require requiring great precision or sensitive discernment; subtle. (defdate)
1914: (w), s:Laura Laura:
"It's her own funeral, you know," said Sir Lulworth; "it's a nice point in etiquette how far one ought to show respect to one's own mortal remains."
1974, (w), Monsieur, Faber & Faber 1992, p.131:
It would be a nice theological point to try and establish whether Ophis os Moslem or gnostic.
2006, (w), North Face of Soho, Picador 2007, p.242:
Why it should have attained such longevity is a nice question.
puhekieltä doubtful Doubtful, as to the outcome; risky. (defdate)
1598, (w), (w), IV.1:
To set so rich a maine / On the nice hazard of one doubtfull houre? It were not good.
1822, T. Creevey, Reminiscences, 28 Jul.:
It has been a damned nice thing - the nearest run thing you ever saw in your life.
respectable Respectable; virtuous. (defdate)

(ux)

pleasant Pleasant, satisfactory. (defdate)
1998, (w) - (w)
When the party was nice, the party was jumpin' (Hey, Yippie, Yi, Yo)
2008, Rachel Cooke, The Guardian, 20 Apr.:
"What's difficult is when you think someone is saying something nice about you, but you're not quite sure."
Of a person: friendly, attractive. (defdate)
With "and", shows that the given adjective is desirable: pleasantly. (defdate)
(quote-book)|chapter=8
puhekieltä nicely Nicely.

Children, play nice.

He dresses real nice.

(n-g)
(n-g)
puhekieltä To run a process with a specified (usually lower) priority.

Sitaatit

  • "That helmet's gonna make a nice bowl for your brains! (Tuo kypärä on sopiva kulho sinun aivoillesi!)"

Riimisanakirja

nice rimmaa näiden kanssa:

soft ice

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

nevaräme, nevoittua, newfoundlandinkoira, newton, nide, nidoksittain

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

© 2025 Suomisanakirja.fi.