naughty

adjektiivi

  1. kiusallinen; pahansuopa; tottelematon, erityisesti lapsista käytetty.

    Lapsi oli oikein tuhma ja piilotti lelut kätköön.

Synonyymisanakirja

naughty

  1. hankala, huono, paha, vakava, tuhma, ilkeä, seksikäs, härski, rivo, mehevä, uskalias, pornahtava.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Naughty on englanninkielinen sana, joka yleisesti tarkoittaa käyttäytymistä, joka on häiritsevää, tottelematonta tai kyseenalaista. Se on erityisesti käytössä lasten käytöksestä puhuttaessa, viitaten siihen, että lapsi ei noudata aikuisen ohjeita tai käyttäytyy odottamattomalla tavalla. Sana voi myös viitata leikkimieliseen, mutta ei vakavaan, väärinkäytökseen, jolloin se ei välttämättä tarkoita jotain pahaa, vaan pikemminkin vilkasta tai kekseliästä käytöstä.

Käännökset

englanti

tuhma, ilkeä mischievous Mischievous; tending to misbehave or act badly (especially of a child). (defdate)

Some naughty boys at school hid the teachers lesson notes.''

Sexually provocative; now in weakened sense, risqué, cheeky. (defdate)

I bought some naughty lingerie for my honeymoon.

If I see you send another naughty email to your friends, you will be forbidden from using the computer!

puhekieltä evil Evil, wicked, morally reprehensible. (defdate)
1623, (w), First Folio, The Merchant of Venice:
So shines a good deed in a naughty world.
1644, (w), Aeropagitica:
Wholesome meats to a vitiated stomack differ little or nothing from unwholesome; and best books to a naughty mind are not unappliable to occasions of evill.
(rfdat) Udall:
Such as be intemperant, that is, followers of their naughty appetites and lusts.
puhekieltä bad Bad, worthless, substandard. (defdate)
(rfdat) American King James Bible, Jeremiah 24:2:
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

Riimisanakirja

naughty rimmaa näiden kanssa:

lyhty, saunalyhty, lumilyhty, paperilyhty, katulyhty, myrskylyhty, kynttilälyhty

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro