nasty
adjektiivi
-
epämiellyttävä, ilkeä tai inhottava; jotain, joka aiheuttaa inhoa tai on epämiellyttävä.
Hänen käytöksensä oli niin epämiellyttävää, että se teki koko tilanteesta inhottavan.
Synonyymisanakirja
nasty
-
vaikea, hankala, ikävä, tiukka, paha, ilkeä, kamala, inhottava, epämiellyttävä, kurja, viheliäinen, ilkeys.
Mitä tarkoittaa
Nasty on englanninkielinen adjektiivi, joka kuvaa jotain, joka on epämiellyttävää tai inhottavaa. Sitä käytetään usein kuvaamaan ihmisten käytöstä, joka on ilkeää tai loukkaavaa, mutta myös asioita, kuten sää tai saastuneita ympäristöjä, voidaan kuvata sanalla nasty. Sanan käyttö voi vaihdella kontekstin mukaan; se voi viitata fyysisiin ominaisuuksiin (esimerkiksi likainen tai huonosti hoidettu) tai enemmän sosiaalisiin tai emotionaalisiin ilmiöihin, kuten ilkeään käytökseen tai vihamielisiin asenteisiin.
Käännökset
englanti |
ilkeä, inhottava
ikävä, paha
puhekieltä dirty Dirty, filthy. (defdate) contemptible Contemptible, unpleasant (of a person). (defdate) 1897, (w), Dracula: objectionable Objectionable, unpleasant (of a thing); repellent, offensive. (defdate) 1838, (w), Oliver Twist: indecent Indecent or offensive; obscene, lewd. (defdate) 1933, (w), Murder Must Advertise: 2009, Okera H, Be Your Priority, Not His Option, Mill City Press 2009, p. 45: spiteful Spiteful, unkind. (defdate) 2012, The Guardian, 3 Jun 2012: puhekieltä awkward Awkward, difficult to navigate; dangerous. (defdate) 2007, The Observer, 5 Aug 2007: puhekieltä grave Grave or dangerous (of an accident, illness etc.). (defdate) 2012, James Ball, The Guardian, 2 Mar 2012: puhekieltä formidable Formidable, terrific; wicked. (defdate) puhekieltä Something nasty.
|