narthex
substantiivi
-
Kirkon tai temppelin eteinen tai käytävä, joka sijaitsee pääsisäänkäynnin edessä.
Kirkon narthex oli koristeltu kauniilla maalauksilla ja veistoksilla.
Synonyymisanakirja
narthex
-
etuhuone, odotushuone, eteishalli, eteinen, aula, lämpiö, eteisaula, nartheks, pylväshalli, portiikki.
Mitä tarkoittaa
Narthex on arkkitehtoninen termi, joka viittaa kirkon eteiseen tai käytävään, joka sijaitsee pääsisäänkäynnin edessä. Se on tyypillisesti käytetty varustamaan tilaa, jossa seurakuntalaiset voivat kokoontua ennen sisään astumista itse kirkkoon. Narthexin tarkoitus on myös toimia eräänlaisena siirtymätilana, joka erottaa jumalanpalvelustilan maallisesta maailmasta. Se voi sisältää penkkejä, ja sen seinillä voi olla erilaisia taideteoksia tai informaatiota. Narthex on erityisesti yleinen varhaiskristillisessä ja bizanttilaisessa arkkitehtuurissa.
Käännökset
| englanti |
nartheks
eteishalli
puhekieltä A western vestibule leading to the nave in some (especially Orthodox) Christian churches. |
| ranska | narthex (m) |
| saksa | Rute (f), Narthex (m) |
| kreikka | νάρθηκας (m) |
| unkari | narthex |
| italia | nartece (m) |
| puola | narteks (m) |
| venäjä | притво́р (m) sc=Cyrl, на́ртекса (f) sc=Cyrl |
| ruotsi | narthex |