nacre
substantiivi
-
helmiäisväri, joka on ominaista simpukoiden ja muiden merenelävien sisäpinnoille ja jota käytetään koruissa ja koriste-esineissä.
Simpukan sisällä oli kauniin värinen helmiäis, joka kimalteli valossa.
Mitä tarkoittaa
Helmiäinen, eli nacre, on ohut, kerroksellinen aine, jota tuottavat monet meriveden eläimet, kuten simpukat ja ostereet. Se koostuu pääasiassa kalkkikivestä ja orgaanisesta aineesta, ja se on tunnettu sen kauniista ja kiiltävästä pinnastaan, joka voi vaihdella eri väreissä. Helmiäinen toimii suojaavana kerroksena, joka suojaa eläimen pehmeitä osia ulkoisilta vaurioilta ja taudeilta. Helmiäistä käytetään myös koruissa ja taiteessa, ja se on erityisen arvostettua sen esteettisten ominaisuuksien vuoksi.
Käännökset
| englanti |
helmiäinen
puhekieltä A shellfish which contains mother-of-pearl. (defdate) (quote-book)|title=The Picture of Dorian Gray|passage=On a little table of dark perfumed wood thickly encrusted with nacre, (..)was lying a note from Lord Henry, and beside it was a book bound in yellow paper, the cover slightly torn and the edges soiled. mother-of-pearl (the hard pearly inner layer of certain mollusk shells) (inflection of) (l) (gloss) 1608, Histoire du monde... mis en français par Antoine Dupinet, Chapter 42, http://books.google.fr/books?id=t_dEvqGjDFUC&pg=PA490&dq=nacre&hl=en&sa=X&ei=dLXLU7QJocfsBq64gJgL&ved=0CFMQ6AEwBwv=onepage&q=nacre&f=false page 490 |
Riimisanakirja
nacre rimmaa näiden kanssa:
kare, lohkare, kivilohkare, kivenlohkare, kallionlohkare, kalliolohkare, irtolohkare, siirtolohkare, jäälohkare, kokkare
Läheisiä sanoja
naavajäkälä, naavaparta, naavapartainen, naavoittua, nafta, naftaleeni