nää
pronomini
-
käytetään viitatessa ihmisiin tai asioihin, erityisesti silloin, kun ne ovat lähellä puhujaa.
Nää on mun kaverit.
Liittyvät sanat: näämmä, näännyksiin, näännyksissä, näännyttää, nääntymys, nääntyä.
Mitä tarkoittaa
Nää on suomalainen puhekielinen pronomini, joka tarkoittaa 'nämä' ja viittaa useisiin ihmisiin tai asioihin, jotka ovat lähellä puhujaa. Sanaa käytetään erityisesti epämuodollisissa keskusteluissa ja se on yleinen nuorten keskuudessa. Se voi myös viitata asioihin, jotka puhujan mielestä ovat tärkeitä tai merkityksellisiä.
Esimerkit
Läksin aivan kuin äärimmilleni nolattuna, vaikka olisi ollut kaikkea syytä olla onnellinen." "Ja tässä minä nyt olen." Tämän tunnustuksen jälkeen Aleksander tunsi olevansa näännyksiin asti väsynyt, eikä niin paljon tuon nolon rekiretkensä kuin nyt näiden nolojen oman itsensä paljastusten vuoksi
Suruun nääntyvänä hän vihdoin kirjoitti toisen kirjeen Koljalle
Pappa selitti meille, että nuo pääskyset olivat kaiketi tehneet pesänsä latoon sen ollessa vielä rakennuksen alaisena, mutta sitten oli sekä luukku että ovi suljettu ja linturaukat olivat nääntyneet ravinnon ja juoman puutteeseen
Käännökset
| englanti |
to take 1978, (w) and Christa Maerker, Die Schweizermacher (transcript): taivutettu muoto puhekieltä (alternative form of) |
Slangisanakirja
-
näätsä?: näetkö sinä?
-
näätä: poliisi
Läheisiä sanoja
näytös, näytöskappale, näytöslaji, näytösottelu, näämmä, näännyksiin