mukanaan
adverbi
-
mukaan, mukana; viittaa siihen, että jokin tai joku on mukana tai kulkee jonkin kanssa.
Hän otti kirjansa mukanaan matkalle.
Mitä tarkoittaa
Mukanaan on suomalainen adverbi, joka tarkoittaa 'mukana' tai 'mukaan'. Se käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa jokin asia tai henkilö on mukana matkassa tai seuraa jotakin toista. Esimerkiksi, kun joku sanoo 'otatko tämän mukanaan?', se tarkoittaa, että kysytään, haluaako toinen henkilö ottaa esineen mukaansa. Mukanaan-termin käyttö on yleistä puheessa ja kirjoituksessa, ja se voi liittyä fyysisiin esineisiin tai abstrakteihin käsitteisiin, kuten ajatuksiin tai tunteisiin.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
| ranska | comporter, impliquer, requérir |
| saksa | bedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen |
| italia | comportare, implicare |
| venäjä | тре́бовать, влечь |
Sanonnat
"Lapsi tuo leivän mukanaan."
"Oppineella ihmisellä on rikkautensa aina mukanaan."
"Tullessaan maailmaan lapsi tuo mukanaan sanoman ettei Jumala vielä ole menettänyt toivoaan ihmisten suhteen Rabindranath Tagore."
"Tullessaan maailmaan lapsi tuo mukanaan sanoman, ettei Jumala vielä ole menttänyt toivoaan ihmisten suhteen."
Liittyvät sanat
tuominen, mukana, vastustamattomasti, vaivaisuus, telttaLäheisiä sanoja
mukaisesti, mukaisuus, mukamas, mukana, mukanaolija, mukanaolo