molopää
substantiivi
-
Henkilö, joka on tyhmän tai typerän oloinen; yksinkertainen tai vähä-älyinen ihminen.
Hän näytti molopäältä, kun ei ymmärtänyt edes yksinkertaisinta vitsiä.
Synonyymisanakirja
molopää
-
idiootti, kusipää, persereikä, paskapää, paskiainen, mulkku, vittupää, kullinlutkuttaja, kyrvänimijä, munapää, kiusankappale, roisto.
Mitä tarkoittaa
Molopää on suomalaisessa kielessä käytetty slangitermi, joka viittaa henkilöön, joka vaikuttaa tyhmältä tai älyllisesti rajoittuneelta. Termi on usein käytetty pilkallisesti tai halveksivasti ja se viittaa henkilöön, joka ei kykene ymmärtämään tai käsittelemään asioita, jotka ovat monille muille itsestään selviä. Molopään käsite voi liittyä myös sosiaalisiin tilanteisiin, joissa henkilö ei osaa käyttäytyä tai reagoida odotetulla tavalla.
Käännökset
| englanti |
dickhead |
| ranska | abruti (m), crétin (m), andouille (f), tête de nœud (f), tête de vier (f), gland (m), connard (m) |
| saksa | Blödmann (m), Trottel (m), Dummkopf (m), Depp (m), Schwachkopf (m) |
| venäjä | тупи́ца (m) (f), приду́рок (m), деби́л (m), долбоёб (m) qualifier vulgar, муда́к (m) qualifier vulgar, муди́ло qualifier vulgar, ебла́н (m) qualifier vulgar, мудозво́н (m) qualifier vulgar, хуйло́ qualifier vulgar, уёбок (m), уёбище |
| kreikka | ηλίθιος (m), βλάκας (m) |
| unkari | faszfej |
| italia | testa di cazzo (f) |
| puola | chujogłowy, chujoza (f) |
| romania | cap, cap sec, qualifierejorative'' and ''obscene cap de pulă |
| ruotsi | kukhuvud, dumbom, tjockskalle |
Riimisanakirja
molopää rimmaa näiden kanssa:
jakopää, sekopää, palmikkopää, jalkopää, kenopää, keinopää, nupopää, vaahtopää, raivopää
Läheisiä sanoja
molli, molliasteikko, mollisointu, mollottaa, molottaa, molotus