mollycoddle
verbi
-
ylisuojella tai hemmotella jotakuta liikaa.
Vanhemmat usein mollycoddle lapsiaan, mikä voi estää heitä oppimasta itsenäisyyttä.
Synonyymisanakirja
mollycoddle
-
rakastettu, lemmikki, suosikki, kulta, kullanmuru, kullannuppu, muru, rakas, lellikki, kohdella, käsitellä, paapoa, lelliä, hellitellä, lellitellä, hoivata, pitää lellikkinä, hemmotella, hyysätä, hemmotella piloille, helliä.
Mitä tarkoittaa
Mollycoddle tarkoittaa henkilöä, joka on kasvatettu tai kohdeltu liiallisella huolenpidolla ja hemmottelulla, mikä voi johtaa heikkoon itsenäisyyteen ja kykyyn kohdata haasteita. Sana on peräisin 1800-luvun puolivälistä ja se yhdistetään usein liialliseen suojeluun, joka voi vaikuttaa negatiivisesti henkilön kehitykseen ja kykyyn selvitä itsenäisesti.
Käännökset
| englanti |
lellikki
hyysätä
puhekieltä A person, especially a man or a boy, who is pampered and overprotected. 1904, Sabine Baring-Gould, s:The White Flag|The White Flag 2012, The Economist, Oct 13th 2012, http://www.economist.com/node/21564410 Policy prescriptions: A True Progressivism |
Riimisanakirja
mollycoddle rimmaa näiden kanssa:
ale, ginger ale, chippendale, kale, riekale, roikale, suikale, kekkale, vonkale, huiskale
Läheisiä sanoja
molli, molliasteikko, mollisointu, mollottaa, molottaa, molotus