moikka
interjektio
-
tavallinen tervehdys, erityisesti epämuodollisessa yhteydessä
Moikka! Miten voit tänään?
Synonyymisanakirja
moikka
-
hei, morjensta, morjes, moro, hyvää päivänjatkoa, moi, moi, moikkis.
Mitä tarkoittaa
Moikka on suomalainen epämuodollinen tervehdys, jota käytetään usein ystävällisessä ja rentouttavassa keskustelussa. Se on yleinen tapa sanoa 'hei' tai 'terve' ja se on erityisesti suosittu nuorten keskuudessa. Moikka on helppo ja ystävällinen tapa aloittaa keskustelu ja se voi esiintyä myös eri muodoissaan, kuten 'moikkeli' tai 'moikkis'.
Etymologia
Moikka on lyhennys sanasta 'moi', epämuodollinen tervehdys.
Käännökset
| englanti |
hi, hello so long |
| ranska | à bientôt, salut, salut qualifier informal, bonjour |
| saksa | bis bald, tschüss, hallo, guten Tag, servus, grüß Gott |
| unkari | viszlát, szia, sziasztok qualifier informal, szervusz, szervusztok qualifier (f)ormal, heló |
| italia | addio, a presto, ciao, salve, buongiorno, saluti (m)-p |
| venäjä | пока́, до ско́рого, бай-ба́й, ча́о, увидеться, уви́димся, приве́т qualifier informal, здоро́во qualifierolloquial, здра́вствуйте qualifier (f)ormal, first "в" is silent, до́брый день, здра́вствуй qualifier informal, салю́т |
| ruotsi | ajöss, hej då, adjö, farväl, hej ha det bra, hallå, hej, god dag qualifier (f)ormal, tjena, hejsan qualifier informal, tja |
| kreikka | γεια, γεια σου s, γεια σας, χαίρετε |
| puola | (colloquial) na razie, (familiar) pa#Polisha, pa pa, cześć qualifier informal, witaj, witajcie, witam qualifier (m)ore formal, dzień dobry qualifier (f)ormal, siema qualifier informal, halo qualifier on phone |
| romania | pa, salut, bună, noroc qualifier informal, bună ziua qualifier (f)ormal, servus |
| latina | salve, salvete, ave, avete |
Slangisanakirja
-
moikka / moicca: lähtiäistervehdys : Nähää huomen skoles, moikka!
-
moikkaa: tervehtiä : Kikka joutu lasarettii, käy moikkaamas sitä.
-
moikkaamas käy: käydä tervehdyskäynnillä : Tultii moikkaan ku dallattii täst ohi.
Riimisanakirja
moikka rimmaa näiden kanssa:
hoikka, erikoishoikka, loikka, kolmiloikka, roikka, topparoikka, troikka, johtotroikka, voikka