mistress
substantiivi
-
naispuolinen henkilö, joka hallitsee tai on johtavassa asemassa; myös rakastajatar tai avovaimo.
Hänen rakastajattarensa oli tunnettu taiteilija.
Synonyymisanakirja
mistress
-
kumppani, kartanonrouva, linnanrouva, jalkavaimo, kurtisaani, rakastajatar, työnantaja, toimeksiantaja, johtaja, valtiatar, nainen, aikuinen nainen.
Mitä tarkoittaa
Sana 'mistress' voi viitata useisiin merkityksiin. Ensin se tarkoittaa naispuolista henkilöä, joka on jonkin asian, kuten talouden tai oppilaiden, hallitsija tai johtaja. Toiseksi se voi tarkoittaa naista, joka on romanttisessa suhteessa miehen kanssa, joka on naimisissa toisen naisen kanssa, eli rakastajatar. Historiallisesti sana on myös liittynyt naisen asemaan ja oikeuksiin eri kulttuureissa, ja se on saattanut sisältää sekä valta- että alistussuhteita. Lisäksi se voi viitata myös opettajaan tai valmentajaan tietyissä konteksteissa.
Käännökset
| englanti |
opettajatar valtiatar, johtaja
rakastajatar
A woman, specifically one with great control, authority or ownership.
A female partner in an extramarital relationship, generally including sexual relations. A dominatrix. 2006, Amelia May Kingston, The Triumph of Hope (page 376) A woman well skilled in anything, or having the mastery over it. Addison A woman regarded with love and devotion; a sweetheart.
Sir (w) puhekieltä The jack in the game of bowls. A female companion to a master (gloss)
|