misplaced
adjektiivi
-
väärässä paikassa oleva, väärin sijoitettu
Olen pahoillani, mutta näyttöni on väärässä paikassa.
Synonyymisanakirja
misplaced
-
kadotettu, menetetty, kadonnut, hukattu, väärään paikkaan laitettu, sekaisin oleva, sekaisin, sotkuinen, sotkussa oleva, sotkussa, väärin sijoitettu.
Mitä tarkoittaa
Termi 'misplaced' viittaa esineen, ajatuksen tai tunteen sijoittamiseen väärään paikkaan tai kontekstiin. Se voi tarkoittaa myös sitä, että jokin asia on fyysisesti sijoitettu väärin, kuten kirja, joka on laitettu väärään hyllyyn, tai se voi viitata siihen, että tunteet tai ajatukset ovat epäjohdonmukaisia jonkin tilanteen tai asian suhteen. Esimerkiksi henkilö voi tuntea epämukavuutta, jos hänen tunteensa romanttista kiinnostusta kohtaan ovat 'misplaced' eli väärin kohdistettu johonkin, mikä ei ole sopivaa tai järkevää. Termiä käytetään myös kuvaamaan sosiaalisia tai psykologisia ilmiöitä, joissa ihmisten reaktiot eivät vastaa heidän ympäristönsä tai tilanteensa vaatimuksia.
Käännökset
| englanti |
väärään paikkaan laitettu
väärin sijoitettu
(en-past of)
|