misnomer

substantiivi

  1. väärä nimitys; nimitys, joka ei tarkasti kuvaa sitä, mitä se tarkoittaa.

    Hänen käyttämänsä termi oli selvä väärä nimitys, joka johti väärinkäsityksiin.

Synonyymisanakirja

misnomer

  1. nimi, harhaanjohtava nimitys, harhaanjohtava sanonta.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Misnomer tarkoittaa termiä tai nimitystä, joka on virheellinen tai harhaanjohtava. Se voi viitata tilanteeseen, jossa jotakin kutsutaan nimellä, joka ei oikein kuvaa sen luonteenpiirteitä tai ominaisuuksia. Esimerkiksi, 'merikala' on misnomer, jos se käytetään kuvaamaan makean veden kalaa. Misnomereita esiintyy usein kielessä, kun termit siirtyvät konteksteista toisiin, jolloin alkuperäinen merkitys hämärtyy.

Käännökset

englanti

harhaanjohtava nimitys, harhaanjohtava sanonta A use of a term that is misleading; a misname.

Calling it a driveway is a bit of a misnomer, since you dont drive on it, you park on it.''

1994, Illinois. Appellate Court, ‎Stephen Davis Porter, Illinois Appellate reports (page 257)
(..) plaintiff's misstyling himself as corporation in initial complaint constituted case of misnomer.
A term that is misleading.

Chinese checkers is a misnomer since the game has nothing to do with China.

A term whose sense in common usage conflicts with a technical sense.
puhekieltä To use a misleading term; to misname.

Riimisanakirja

misnomer rimmaa näiden kanssa:

khmer

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro