mete

substantiivi

  1. Mete on vanha suomalainen sana, joka tarkoittaa myrskyä tai voimakasta tuulta.

    Mete nosti meren aallot korkeiksi ja pelotti kalastajat takaisin satamaan.

Synonyymisanakirja

mete

  1. raja, rajaviiva, rajamerkki, ulkokehä, alue, raja-aita, Green Line, valvontalinja.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Liittyvät sanat: meteli, metelivesi, metelöidä, metelöijä, metelöinti, metelöitsijä.

Mitä tarkoittaa

Mete on sana, joka juontaa juurensa vanhasta suomen kielestä ja liittyy usein luonnonilmiöihin, erityisesti myrskyihin ja voimakkaisiin sääilmiöihin. Suomen kielessä mete voi kuvailla myös voimakasta tuulta, joka voi aiheuttaa tuhoa tai muutoksia ympäristössä. Sanaa käytetään harvemmin nykypäivän puhekielessä, mutta se saattaa esiintyä runoudessa tai vanhoissa teksteissä, joissa kuvataan luonnon voimia.

Käännökset

englanti

rajamerkki puhekieltä To measure.
1611 — w:King James Version of the Bible|King James Version of the Bible, s:Bible, King James, Matthew|Matthew 7:2

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
1870s w:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti, Soothsay, lines 80-83
''the Power that fashions man
''Measured not out thy little span
''For thee to take the meting-rod
''In turn,
puhekieltä To dispense, measure (out), allot (especially punishment, reward etc.).
1833 — w:Alfred Tennyson|Alfred Tennyson, s:Ulysses Ulysses
Match'd with an agèd wife, I mete and dole
Unequal laws unto a savage race
A boundary or other limit; a boundary-marker; mere.
Third-person singular present indicative form of mést
(nl-verb form of)
put
put on
(monikko) meta|lang=it
(inflection of)
food; meat.
The act of dining.
boundary, target, point, position.
suitable, fitting, appropriate.
pleasing, accommodating, useful.
right in shape or size, well-fitting.
appropriately
copiously
food
(pt-verb form of)
(es-verb form of)

Slangisanakirja

  • mekkala: meteli : Nyt jumalaut, tää helvetin mekkala saa loppuu.

Riimisanakirja

mete rimmaa näiden kanssa:

hete, lähete, liete, jokiliete, miete, ajanviete, tallete, hapete, asete, oksete

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro