menee yli hilseen

idiomi

1. Ilmaisee tilannetta, jossa jokin asia on liian monimutkainen tai vaikeasti ymmärrettävä.

   Hänen selityksensä meni yli hilseen, enkä saanut kiinni, mitä hän tarkoitti.

Synonyymisanakirja

menee yli hilseen

1. tervehdys, tervehtiminen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Menee yli hilseen on suomalainen idiomi, joka tarkoittaa, että jokin asia on niin vaikea tai monimutkainen, että se ylittää henkilön ymmärryskyvyn. Idiomi viittaa usein tilanteisiin, joissa tietoa tai selityksiä on liikaa tai ne ovat liian sekavia. Se voi liittyä eri konteksteihin, kuten keskusteluihin, oppimiseen tai ongelmanratkaisuun. Idiomi on myös käytössä ilmaisemaan turhautumista tai hämmennystä, kun asiat eivät mene perille tai ne ovat liian vaikeita käsittää.

Käännökset

Slangisanakirja

• ei ymmärtää

Sanonnat

"Aika menee arvellessa, päivä päätä käännellessä."

"Aviomies on hän, joka tulee kotiin pahalla tuulella, katsoo peiliin, menee takaisin autoon, ajaa korttelin ympäri, tulee uudelleen sisään ja huutaa: Isä on kotona Sitten hän kysyy: Kuka oli se myrtynyt vanha äijä joka kävi täällä minuutti sitten? Maureen Blaney."

"Elämä on kenties lyhyt, mutta hymyyn menee vain sekunti aikaa."

"Hyvin menee mutta menköön."

"Hyvin menee, herrat nauraa!."

Riimisanakirja

menee yli hilseen rimmaa näiden kanssa:

tukkeeseen, juovukkeeseen, kohmeeseen, kupeeseen, epävireeseen, pinteeseen, toistamiseen, ehtimiseen, alituiseen, myöhäiseen

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

memorandumi, mendelismi, mendelistinen, mendelöidä, menehdyksiin, menehdyksissä