matchmaking

substantiivi

  1. prosessi, jossa ihmisiä paritellaan tai yhdistetään, usein romanttisten suhteiden tai liiketoimintatavoitteiden vuoksi.

    Matchmaking on yhä suosittua monissa kulttuureissa, joissa perinteiset tavat yhdistää pareja ovat vahvoja.

Synonyymisanakirja

matchmaking

  1. sovittelu, välittäminen, naimakaupan välitys.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Matchmaking on prosessi, jossa kahden ihmisen yhdistäminen tapahtuu joko romanttisessa tai liiketoiminnallisessa kontekstissa. Romanttisessa matchmakingissa, joka on yleistä monissa kulttuureissa, vanhemmat tai perinteiset matchmakerit etsivät sopivia pareja nuorille aikuisille. Tällaiset järjestelyt voivat perustua moniin tekijöihin, kuten perhesiteisiin, sosiaaliseen asemaan tai yhteisiin kiinnostuksen kohteisiin. Liiketoimintakontekstissa matchmaking voi viitata liiketoimintamahdollisuuksien, kumppanien tai investointien etsimiseen, joissa tavoitteena on luoda molempia osapuolia hyödyttäviä suhteita.

Käännökset

englanti

naimakaupan välitys An attempt to make two people romantically interested in each other, especially an attempt to set up a date between people or to arrange a marriage.
1851: Harriet Beecher Stowe, Uncle Toms Cabin''

The marriage was highly approved of by Mrs. Shelby, who, with a little womanly complacency in match-making, felt pleased to unite her handsome favorite with one of her own class who seemed in every way suited to her;
2001: The Gilmore Girls (TV, episode 1.18)
Patty, your timing is excellent. There's Claude over there. Want me to do some matchmaking?
1815: Jane Austen, Emma
I planned the match from that hour; and when such success has blessed me in this instance, dear papa, you cannot think that I shall leave off match-making.
puhekieltä A service aiming to bring together sellers and buyers or potential partners.
1971: Eunice L. Watson and Arthur Cope Emlem, Matchmaking in Neighborhood Day Care: A Descriptive Study of the Day Care Neighbor Service http://books.google.com/books?vid=ISBN0876782012&id=69dGcYLvw0UC&q=matchmaking&dq=matchmaking
... there was evidence that they did provide information for day care matchmaking to the potential users and givers of care.
puhekieltä The act or process of locating suitable players to take part in a multiplayer game session.
The manufacture of matches for kindling or burning.
(present participle of)
1700: William Congreve, The Way of the World
Why, then, Foible's a bawd, an errant, rank match-making bawd.
1876: Louisa May Alcott, Rose in Bloom
We are a couple of old fools to be matchmaking so soon ...
2002: Alias (TV, episode 2.09)
Not to brag, but I'm kind of responsible for matchmaking you and Irina.

Riimisanakirja

matchmaking rimmaa näiden kanssa:

body stocking, smoking

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro