manslaughter
substantiivi
-
tappo, joka on tehty tahattomasti tai huolimattomuuden vuoksi
Häntä syytettiin manslaughterista, koska hänen toimensa johtivat toisen kuolemaan ilman aikomusta tappaa.
Esimerkkejä manslaughter sanan käytöstä:
1. [[kuolemantuottamus]] ("[[negligent]] [[homicide]]", involuntary manslaughter)
: -> 2. [[surma]] ("[[killing]]", (voluntary) manslaughter under mitigating circumstances")
-> 3. [[tappo]] ("(voluntary) [[manslaughter]]")
: -> 4. [[murha]] ("[[murder]]", (voluntary) manslaughter under aggravating circumstances, premeditated and/or brutal).
Synonyymisanakirja
manslaughter
-
henkirikos, murha, tappo, tapaturmatappo.
Mitä tarkoittaa
Manslaughter tarkoittaa tahatonta tappamista, jossa tappaja ei ole aikonut aiheuttaa kuolemaa, mutta on kuitenkin aiheuttanut sen huolimattomuudellaan tai välinpitämättömyydellään. Se eroaa murhasta, jossa on selkeä aikomus tappaa. Manslaughter voidaan jakaa kahteen päätyyppiin: 'voluntary manslaughter', joka tapahtuu esimerkiksi äkillisen kiukun tai provokaation seurauksena, ja 'involuntary manslaughter', joka tapahtuu huolimattomuuden tai laiminlyönnin seurauksena. Oikeudellisessa järjestelmässä manslaughter-käsitteellä on erilaisia määritelmiä ja rangaistuksia eri maissa.
Käännökset
englanti |
tappo
puhekieltä The slaying of a human being. |
Läheisiä sanoja
mansikkapaikka, mansikkapelto, mansikkaviljelys, mansin kieli, manteli, mantelilastu