mahtaileva
adjektiivi
-
joka mahtailee; ylimielinen, itsevarma tai kerskaileva
Hänen mahtaileva käytöksensä sai muut tuntemaan olonsa epämukavaksi.
Synonyymisanakirja
mahtaileva
-
suurellinen, tärkeilevä, mahtipontinen, suurieleinen, turhantärkeä, koppava, hienosteleva, teennäinen, pöyhkeilevä.
Liittyvät sanat: mahtailevasti.
Mitä tarkoittaa
Mahtaileva tarkoittaa käytökseltään tai asenteeltaan ylimielistä tai kerskuvaa. Sanaa käytetään usein kuvaamaan ihmisiä, jotka esiintyvät itsevarmoina tai ylemmyydentuntoisina, ja se voi viitata myös heidän tapaanan puhua tai käyttäytyä. Mahtaileva käytös voi herättää negatiivisia tunteita ympärillä olevissa ihmisissä, koska se usein ilmenee haluna korostaa omaa etua tai saavutuksia muiden kustannuksella. Mahtaileva asenne voi myös liittyä kulttuurisiin tai sosiaalisiin konteksteihin, joissa ihmiset tuntevat tarpeen osoittaa omaa arvoaan tai asemaansa.
Käännökset
| englanti |
grandiloquent, overblown grandiose highfalutin |
| ranska | prétentieux, extravagant (m), flamboyant, ostentatoire, hautain, suffisant |
| saksa | protzig, prätentiös, extravagant, hochmütig, stolz, überheblich, arrogant, hochnäsig, eingebildet, hochfahrend |
| italia | pretenzioso, stravagante (m), ostentato, superbo, orgoglioso, altero, altezzoso, arrogante |
| romania | pretențios, flamboiant, ostentativ (m), provocator (m), ostentațios (m), mândru |
| venäjä | претенцио́зный, напы́щенный, эпата́жный qualifier startling, цвети́стый qualifier (f)lorid, я́ркий qualifier bright, пламене́ющий, показно́й, нарочи́тый, хвастли́вый, вне́шний qualifier superficial, external, высокоме́рный, презри́тельный, надме́нный |
| ruotsi | pretentiös, högfärdig, högdragen, högmodig, överlägsen |
| kreikka | επιδεικτικός (m), υπεροπτικός |
| puola | ostentacyjny |
| unkari | dölyfös |
| latina | superbus (m) |
Liittyvät sanat
suurisanainen, turhantärkeä, omahyväinen, rehvakas, mahtaillaLäheisiä sanoja
mahonkiviilu, mahorkka, mahous, mahtaa, mahtailevasti, mahtailija