madam

substantiivi

arvoisa nainen; kohteliaasti puhutteltu nainen.
Madam, voisitteko ystävällisesti kertoa, mihin suuntaan pitäisi mennä?

Synonyymisanakirja

madam

liikenainen, bisnesnainen, hieno nainen, rouva, yläluokkainen nainen, daami, hieno daami, bordellinpitäjä, nainen, aikuinen nainen.

Liittyvät sanat: madame, madamemalli.

Mitä tarkoittaa

Sana 'madam' on kohtelias puhuttelutapa, jota käytetään erityisesti aikuisista naisista. Se on peräisin ranskankielisestä sanasta 'madame', joka tarkoittaa 'rouva'. 'Madam' voi myös viitata eri kulttuureissa ja konteksteissa naisiin, joilla on korkea sosiaalinen asema tai arvovalta. Sanan käyttö voi vaihdella kohteliaisuudesta riippuen, ja sitä käytetään usein muodollisissa tai liiketoiminnallisissa yhteyksissä. Joissakin tapauksissa se voi myös viitata prostituoituun, erityisesti kun sitä käytetään tietyissä kulttuurisissa konteksteissa.

Käännökset

englanti

rouva, hieno nainen

bordellinpitäjä (non-gloss definition)

''Mrs Grey wondered if the outfit she was trying on made her look fat. The sales assistant just said, “It suits you, madam”.

''Later, Mrs Grey was sitting in her favourite tea shop. “Would madam like the usual cream cakes and patisserie with her tea?” the waitress asked.

The mistress of a household.
puhekieltä A conceited or quarrelsome girl.

''Selina kept pushing and shoving during musical chairs. The nursery school teacher said she was a bad-tempered little madam.

puhekieltä A woman who runs a brothel, particularly one that specializes in finding prostitutes for rich and important clients.

After she grew too old to work as a prostitute, she became a madam.

puhekieltä To address as "madam".
1905, William Clark Russell, The Yarn of Old Harbour Town (page 208)
1988, Gahan Wilson, Eddy Decos Last Caper'' (page 123)
(l)
female pimp
English madam

Riimisanakirja

madam rimmaa näiden kanssa:

edam

Lisää riimejä

Liittyvät sanat

madame

Läheisiä sanoja

machomies, madallus, madaltaa, madaltua, madame, madamemalli

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro