lukuun
prepositio
-
Lukuun tarkoittaa 'otettuna huomioon' tai 'lisäksi'.
Lukuun ottamatta sataa, sää on ollut hyvä.
Synonyymisanakirja
lukuun
-
arvioida, ennustaa, laskea, luottaa jhk, luulla.
Liittyvät sanat: lukuun ottamatta.
Mitä tarkoittaa
Lukuun on preposition muoto, joka käytetään yleensä ilmaisemaan, että jokin asia otetaan huomioon tai että se on osa laajempaa kontekstia. Se voi esiintyä erilaisissa kieliopillisissa yhteyksissä, joissa se korostaa erikoistapauksia tai poikkeuksia. Sitä käytetään myös usein muodossa 'lukuun ottamatta', mikä tarkoittaa 'paitsi' tai 'ilman'.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
Sanonnat
"Hän oli mies jolla oli kaikki koiran luonteenpiirteet – uskollisuutta lukuun ottamatta (Gore Vidal)."
"Otimme käärmeen lukuun, mutta skorpioni ei tullut mieleen."
"Tekoja arvostellaan loppupäästä Jos haluat jotakin, ota lukuun, mihin se päättyy."
"Tieteellä ei ole mitään tekemistä Kristuksen kanssa, lukuun ottamatta sitä, että tieteellinen työ kasvattaa varovaisuuteen todisteiden hyväksymisen suhteen Omasta puolestani en usko koskaan olleen mitään ilmestystä Mitä toiseen elämään tulee, kunkin on itse uskottava johonkin toisilleen ristiriitaisista heikoista todennäköisyyksistä — Charles Darwin."
Liittyvät sanat
mieluusti, par-luku, kävelykatu, solulima, jakolaskuLäheisiä sanoja
lukutaito, lukutapa, lukutottumus, lukutoukka, lukuun ottamatta, lukuvalaisin