lose

verbi

  1. menettää jotakin tai olla voittamatta; tulla häviämään

    Hän pelasi hyvin, mutta valitettavasti hän hävisi pelin.

Synonyymisanakirja

lose

  1. huonontua, rappeutua, heiketä, pahentua, kärsiä, menettää, unohtaa, kadottaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Sana 'lose' viittaa siihen, että joku ei enää omista tai hallitse jotakin, tai että joku ei voita kilpailussa, pelissä tai muussa tilanteessa. Se voi tarkoittaa myös sitä, että henkilö tai ryhmä ei saavuta tavoitettaan. Menettämiseen liittyy usein tunteita, kuten surumielisyyttä tai pettymystä, riippuen kontekstista. 'Lose' voi myös liittyä fyysisten asioiden menettämiseen, kuten esineiden kadottamiseen, tai abstraktimpiin käsitteisiin, kuten mahdollisuuksien menettämiseen.

Käännökset

englanti

menettää

olla ymmärtämättä

kadottaa puhekieltä To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons.
(quote-book)|title=(w)
{{quote-journal|date=April 15, 2011|author=Saj Chowdhury|work=BBC Sport

(ux)

To wander from; to miss, so as not to be able to find; to go astray from.

I lost my way in the forest.

Shakespeare
He hath lost his fellows.
puhekieltä To have (an organ) removed from one's body, especially by accident.
puhekieltä To fail to win (a game, competition, trial, etc).
Dryden
I fought the battle bravely which I lost, / And lost it but to Macedonians.
puhekieltä To shed (weight).
puhekieltä To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer.
puhekieltä To cause (somebody) to be unable to follow or trace one any longer.
puhekieltä To experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend).
puhekieltä To cease exhibiting; to overcome (a behavior or emotion).
(quote-book)
puhekieltä To shed, remove, discard, or eliminate.
Of a clock, to run slower than expected.
To cause (someone) the loss of something; to deprive of.
Baxter
O false heart! thou hadst almost betrayed me to eternal flames, and lost me this glory.
2002, (w), The Great Nation, Penguin 2003, page 556:
This lost Catholicism (..) any semblance of a claim to special status, and also highlighted the gains which other religious formations had derived from the Revolution.
To fail to catch with the mind or senses; to miss.

I lost a part of what he said.

puhekieltä To cause to part with; to deprive of.
Sir W. Temple
How should you go about to lose him a wife he loves with so much passion?
puhekieltä fame Fame, renown; praise.
1596, (w), The Faerie Queene, VI.12:
That much he feared least reprochfull blame / With foule dishonour him mote blot therefore; / Besides the losse of so much loos and fame ….
to hear, listen
*1903, (w), Der Teich:
I ha allwäg nüt anders z'mache, als nume uf dini Chlage z’lose.
:I never do anything but listen to your complaining.
loose, slack
(de-verb form of)

Slangisanakirja

  • losetti: käymälä / wc / paskio

Riimisanakirja

lose rimmaa näiden kanssa:

pose, rosé, sose, marjasose, ruusunmarjasose, raakasose, mustikkasose, omenasose, perunasose, duchesseperunasose

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro