lope
substantiivi
-
Lopen tarkoittaa tilaa, jossa jotain on loppunut tai kulunut loppuun.
Hän tunsi itsensä lopen väsyneeksi pitkän päivän jälkeen.
Synonyymisanakirja
lope
-
liikkuminen, siirtyminen, astunta, askellaji, lyhyt laukka, hidas laukka, laukka, hölkkä, ravi, tasainen hölkkä, juosta, harppoa.
Liittyvät sanat: lopen, lopetella, lopettaa, lopettajaiset, lopetus.
Mitä tarkoittaa
Lopen on suomalaisessa kielessä käytetty termi, joka viittaa tilaan, jossa jokin on saavuttanut äärimmilleen kuluneisuuden tai loppumisen. Tämä voi koskea niin fyysistä väsymystä kuin myös henkistä tai emotionaalista loppuunpalamista. Termiä käytetään usein kuvaamaan ihmisten tai asioiden tilaa, joka on niin kulunut tai loppu, että se ei voi jatkaa normaalisti.
Käännökset
| englanti |
ravi, hölkkä hidas laukka
harppoa
puhekieltä To jump, leap. To travel an easy pace with long stride strides.
rope (nl-verb form of) promise |
Slangisanakirja
-
bragis: lopen väsynyt, burn-out
-
kanttuvei: lopen väsynyt / tajuton / kuollut / konkurssi : Friidu löhös siinä ihan kanttuvei.
-
lyö hanskat tiskiin: lopettaa työnteko : Mä löin hanskat tiskiin, ja sanoin et se on finis nyt!
-
läskiks, panee: lopettaa yrittäminen : Maralta palo sit pinna ja se pani sit kaiken läskiks.
-
pensselit santaan: lopettaa työnteko / lakkoilla
-
persettä penkkiin, panee: lopettaa työnteko / lakkoilla : Jos ei saada lisää liksaa, pannaan persettä penkkii.
-
piipussa : lopen väsynyt / täysin uupunut : Mun on pakko lähtee himaan, moon ihan piipussa,
-
sluutaa: lopettaa
-
sluuttaa: lopettaa
-
slyytaa / slytaa: lopettaa
-
stopin, panee: lopettaa : Mutsi pani stopin faijan dokaamiselle.
-
takki tyhjänä: lopen uupunut fyysisesti
-
tööt: lopen uupunut / typerä / humalassa : Mä oon ihan tööt, ketä tulis nostaa mut ylös?
-
umpeen, iho: lopettaa puhuminen : Iho umpeen tai saatte dallaa himaan.