loophole
substantiivi
-
lakitekninen aukko tai porsaanreikä, joka mahdollistaa sääntöjen kiertämisen tai hyödyntämisen laillisesti, vaikka se ei ollut tarkoitettu niin.
Lakimies löysi porsaanreiän, joka mahdollistaa verotuksen välttämisen.
Synonyymisanakirja
loophole
-
aukko, kolo, ampuma-aukko, monimielisyys, porsaanreikä.
Mitä tarkoittaa
Loophole on termi, jota käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa lainsäädännössä tai säännöissä on aukko, jota voidaan hyödyntää toisin kuin sääntöjen alkuperäinen tarkoitus. Loophole voi syntyä monista syistä, kuten lainsäädännön epätäydellisyydestä tai huonosta muotoilusta. Näitä porsaanreikiä voidaan käyttää sekä laillisesti että epäeettisesti, ja ne voivat johtaa suureen keskusteluun oikeudenmukaisuudesta ja sääntöjen noudattamisesta. Loopholeja esiintyy usein taloudellisessa ja verotuksessa, mutta ne voivat ilmetä myös muilla aloilla, kuten sopimusoikeudessa.
Käännökset
| englanti |
ampuma-aukko
porsaanreikä
A method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule that can be exploited in order to avoid its effect. A slit in a castle wall. Later: any similar window for shooting a weapon or letting in light. 1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe: 1809, Maria Edgeworth, The Absentee: 1949, George Orwell, Nineteen Eighty-Four, page 25: puhekieltä To prepare a building for defense by preparing slits or holes through which to fire on attackers {{quote-book|year=1896|author=Arthur Conan Doyle|title=The Exploits Of Brigadier Gerard|chapter=|edition=|url=http://www.gutenberg.org/etext/11247 {{quote-book|year=1907|author=A. E. W. Mason|title=The Broken Road|chapter=|edition=|url=http://www.gutenberg.org/etext/10755 {{quote-book|year=1915|author=W. H. L. Watson|title=Adventures of a Despatch Rider|chapter=|edition=|url=http://www.gutenberg.org/etext/16868 |
Riimisanakirja
loophole rimmaa näiden kanssa:
ale, ginger ale, chippendale, kale, riekale, roikale, suikale, kekkale, vonkale, huiskale