localized
adjektiivi
-
paikallinen; rajoittunut tiettyyn alueeseen tai kontekstiin.
Kaupungin palvelut ovat hyvin lokalisoituja asukkaidensa tarpeisiin.
Mitä tarkoittaa
Lokalisoituminen tarkoittaa prosessia, jossa jokin asia, kuten ohjelmisto, tuote tai palvelu, mukautetaan tiettyyn paikalliseen kulttuuriin, kieleen tai markkinaan. Tämä voi sisältää kielen käännöksen, paikallisten tapojen ja käytäntöjen huomioon ottamisen sekä alueellisten lainsäädäntöjen noudattamisen. Esimerkiksi ohjelmistojen lokalisoiminen voi sisältää käyttöliittymän ja dokumentaation kääntämisen käyttäjän äidinkielelle ja paikallisten kulttuuristen viittausten mukauttamisen, jotta tuote olisi käyttäjäystävällinen ja toimiva tietyssä kontekstissa.
Käännökset
| englanti |
paikallinen
Limited to a particular area, in a local vicinity only.
|
Läheisiä sanoja