linger
verbi
-
viipyä tai jäädä johonkin paikkaan pidemmäksi aikaa kuin tarpeen.
Hän viipyi kahvilassa, vaikka oli jo aika lähteä.
Synonyymisanakirja
linger
-
siirtää, viedä, lähteä pois, viipyä, viivytellä, hidastella, löntystää, madella, olla, maleksia, lorvailla, lorvia, vetelehtiä, laiskotella, hengailla, viipyillä, vaania, pyöriä, tungeksia, seisoksia, munia, roikkua, kuljeksia, kuljeskella, epäröidä, empiä, jahkailla, aikailla, pysytellä, norkoilla.
Mitä tarkoittaa
Linger on englanninkielinen verbi, joka tarkoittaa jonkin asian tai henkilön viipymistä tai jäämistä paikoilleen pitemmäksi aikaa kuin olisi tarpeen tai odotettavissa. Se voi viitata fyysiseen viipymiseen jossain paikassa, mutta myös henkiseen tai tunteelliseen tilaan, jossa jokin muisto, tunne tai tilanne jää elämään pidempään kuin voisi kuvitella. Linger voi liittyä asiayhteyksiin, joissa on kyse odotuksesta, kaipuusta tai epävarmuudesta.
Käännökset
| englanti |
viivytellä viipyillä norkoilla
hidastella
puhekieltä To stay or remain in a place or situation, especially as if unwilling to depart or not easily able to do so; to loiter. 2011 April 25, Alice Park, "http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2065236,00.html Upgrading the Disaster," Time: 2016 January 30, "http://www.nytimes.com/2016/01/31/opinion/sunday/hillary-clinton-endorsement.html?smid=fb-nytopinion&smtyp=cur&_r=0 Hillary Clinton for the Democratic Nomination," The New York Times (retrieved 30 January 2016): puhekieltä To remain alive or existent although still proceeding toward death or extinction; to die gradually. 1887, w:Thomas Hardy|Thomas Hardy, The Woodlanders, ch. 14: 1904, w:Andrew Lang|Andrew Lang, "Asmund and Signy" in The Brown Fairy Book: puhekieltä To consider or contemplate for a period of time; to engage in analytic thinking or discussion. 2011 April 14, Michael Scherer, "http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2065235,00.html Trump's Political Reality Show: Will the Donald Really Run for President?," Time: linenkeeper |
Riimisanakirja
linger rimmaa näiden kanssa:
penger, suojapenger, rantapenger, tiepenger, jokipenger, tienpenger, laaksopenger
Läheisiä sanoja
limu, limusiini, lindströminpihvi, lineaarinen, lingota, lingvisti