lifeline
substantiivi
-
elämäntäysi, tukiverkko tai apu, joka auttaa vaikeassa tilanteessa.
Hän näki ystävänsä elämäntäytenä, joka auttoi häntä vaikeina aikoina.
Synonyymisanakirja
lifeline
-
pelastusköysi, pelastusnaru, naru, köysi, nuora, nyöri, kannatus, mahdollisuus, oljenkorsi, ryppy, juonne, uurre, kurttu, elämän viiva.
Mitä tarkoittaa
Lifeline tarkoittaa symbolista tai konkreettista tukea, joka auttaa ihmistä selviytymään kriisitilanteista. Se voi viitata esimerkiksi henkiseen tukeen, sosiaalisiin verkostoihin tai fyysisiin välineisiin, kuten pelastusrenkaisiin tai köysiin, jotka auttavat ihmistä vaarassa. Termiä käytetään usein myös kuvallisessa mielessä, kun puhutaan siitä, miten ystävät, perhe tai yhteisöt tarjoavat apua ja tukea vaikeina aikoina.
Käännökset
| englanti |
pelastusnaru pelastusköysi oljenkorsi, mahdollisuus
elämän viiva
A line to which a drowning or falling victim may cling to. |
Riimisanakirja
lifeline rimmaa näiden kanssa:
teline, kirjateline, taakkateline, kukkateline, tavarateline, karttateline, suksiteline, nuottiteline, vetoteline, kattoteline