leaden

adjektiivi

  1. lyijyn kaltainen; raskas ja harmaa; masentava ja synkkä.

    Taivas oli johtava, ja sade alkoi pian.

Synonyymisanakirja

leaden

  1. pilvinen, synkeä, lyijynharmaa, tylsä, musta, raskas, vaativa, lyijynraskas.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Termi 'leaden' viittaa useimmiten lyijyn kaltaiseen väriin tai painoon. Se voi kuvailla fyysistä esinettä, joka on raskas ja harmaa, tai se voi viitata tunnelmaan, joka on synkkä tai masentava. Esimerkiksi, kun puhutaan 'leaden skies', tarkoitetaan usein pilvistä, tummanharmaata taivasta, joka ennustaa sadetta. Käytännössä sanaa käytetään myös kuvaamaan tunnelmia tai olosuhteita, jotka tuntuvat painavilta tai ahdistavilta.

Käännökset

englanti

raskas

lyijystä tehty

lyijynraskas

lyijynharmaa puhekieltä Made of lead.
Pertaining to or resembling lead; heavy, grey, sluggish.
Ode to a Nightingale, John Keats

"Where but to think is to be full of sorrow And leaden-eyed despairs, Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, Or new Love pine at them beyond to-morrow."
Dull; darkened with overcast.

the sky was leaden and thick

1999: Stardust, Neil Gaiman, page 31 (2001 Perennial paperback edition)
"It was at the end of February..., when the world was cold..., when icy rains fell from the leaden skies in continual drizzling showers."
puhekieltä To make or become dull or overcast.

Riimisanakirja

leaden rimmaa näiden kanssa:

eeden, kahden, kohden, nähden, tähden, sen tähden, minkä tähden, loden, myöden

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro