languish
verbi
-
heikentyä tai kärsiä, erityisesti pitkäaikaisen epätoivon tai huonon hoidon vuoksi
Hän alkoi languish, kun ei saanut tarpeeksi huomiota ystäviltään.
Synonyymisanakirja
languish
-
kehittyä, huonontua, taantua, degeneroitua, heiketä, kitua, riutua, kadottaa puhtinsa, kuihtua, nääntyä, räytyä, heikentyä, virua, kuihtua pois, haaskautua, mennä hukkaan, nuutua, haluta kuollakseen, kaivata, haluta kiihkeästi, kaivata kiihkeästi, haluta, himota, hinkua, ikävöidä, kaihota, riutua ikävästä.
Mitä tarkoittaa
Languish tarkoittaa tilaa, jossa joku tai jokin heikkenee fyysisesti tai henkisesti, usein johtuen hoidon puutteesta, epätoivosta tai passiivisuudesta. Se voi viitata myös henkilön emotionaaliseen tai psykologiseen tila, jossa tunteet, kuten surumielisyys tai masennus, vaikuttavat kykyyn toimia tai elää aktiivista elämää. Languishing on käsite, joka on saanut huomiota erityisesti mielenterveyden yhteydessä, ja sitä käytetään kuvaamaan ihmisiä, jotka eivät ole täysin onnellisia tai tyytyväisiä, mutta eivät kuitenkaan ole täysin masentuneita. Tämä tila voi johtaa eristyneisyyteen ja passiivisuuteen, mikä voi edelleen pahentaa henkilön hyvinvointia.
Käännökset
| englanti |
räytyä, nääntyä, riutua
kaivata
puhekieltä To lose strength and become weak; to be in a state of weakness or sickness. (defdate)
puhekieltä To affect a languid air, especially disingenuously. (defdate) 1815, Jane Austen, Emma
|
| saksa | siechen, sich verzehren, sich aufzehren, schwinden, dahinwelken, dahinsiechen |