languid
adjektiivi
-
heikko, voimaton; väsyneen tai laiskan näköinen
Hänet nähtiin laiskana ja languidina iltapäivän kuumassa auringossa.
Synonyymisanakirja
languid
-
laiska, unelias, epäaktiivinen, veltto, vetelä, unenomainen, haluton, innoton, heikko, hypnoottinen.
Mitä tarkoittaa
Languid tarkoittaa yleensä heikkoa, voimattomuutta tai väsymystä. Se voi viitata sekä fyysiseen että henkiseen tilaan, jossa henkilö tai olento näyttää väsyneeltä tai passiiviselta. Termiä käytetään usein kuvaamaan ihmisiä, jotka ovat uupuneita, tai tilanteita, joissa energia on vähissä. Languid-tila voi syntyä monista syistä, kuten sairaudesta, unettomuudesta tai jopa pitkästä stressijaksosta. Se voi myös liittyä esteettisiin kuvaelmiin, joissa se symboloi raukeutta tai rentoutumista.
Käännökset
| englanti |
veltto, heikko
Lacking enthusiasm, energy, or strength; drooping or flagging from weakness, fatigue, or lack of energy;
w:Jane Austen|Jane Austen Heavy; dull; dragging; wanting spirit or animation; listless; apathetic. A languet in an organ (gloss). 1913, Standard Organ Building, page 150: |