käsirysy
substantiivi
-
Fyysinen tappelu tai nujakka, jossa käytetään käsiä
Baarissa alkoi käsirysy, kun asiakkaat olivat eri mieltä jalkapallo-ottelun tuloksesta.
Taivutus
yks. nom. käsirysy, yks. gen. käsirysyn, yks. part. käsirysyä, yks. ill. käsirysyyn, mon. gen. käsirysyjen, mon. part. käsirysyjä, mon. ill. käsirysyihin.
Synonyymisanakirja
käsirysy
-
kamppailu, hässäkkä, kahakka, nujakka, tappelu, yhteenotto, kina, nyrkkitappelu.
Esimerkit
Katsomossa puhkesi käsirysy.
Huonosti päättynyt käsirysy aiheutti useita vammoja.
Poliisi tuli nopeasti paikalle rauhoittamaan käsirysyä.
Etymologia
alkaa sanasta 'käsi' ja ruotsin sanasta 'ruska', tarkoittaen käsikähmää tai käsin ottelemista
Käännökset
| englanti |
scuffle |
| ranska | grabuge (m), commotion (f), bagarre (f), rififi (m) qualifier European slang, , rixe (f), échauffourée (f) |
| venäjä | потасовка (f) sc=Cyrl, скандал (m) sc=Cyrl, разборка (f) sc=Cyrl qualifier slang, кулачный бой (m), мордобой (m), сты́чка (f), дра́ка (f) |
| unkari | bunyó, dulakodás |
| saksa | Handgemenge, Rauferei (f) |
| italia | zuffa, rissa, baruffa (f) |
| ruotsi | slagsmål, handgemäng |
Liittyvät sanat
käsikähmä, tappelu, nujakka, kärhämä, rysyLäheisiä sanoja
käsiraha, käsirattaat, käsiraudat, käsirysy, käsisaha, käsisaippua