kunnioittaen
verbi
-
Kunnioittaen tarkoittaa kunnioituksen osoittamista tai kunnioittamista.
Hän puhui kunnioittaen vanhempiaan kohtaan.
Mitä tarkoittaa
Kunnioittaen on suomen kielen sana, joka tulee verbistä 'kunnioittaa'. Se tarkoittaa kunnioituksen ilmaisemista, arvostamista tai kunnioittamista jotakin henkilöä, asiaa tai ilmiötä kohtaan. Kunnioitus on tärkeä osa sosiaalista vuorovaikutusta ja kulttuurisia käytäntöjä, ja se voi ilmetä monin eri tavoin, kuten puheessa, käytöksessä tai rituaaleissa. Kunnioittaminen voi liittyä perhesiteisiin, ystävyyssuhteisiin tai yhteiskunnallisiin normeihin ja arvoihin.
Käännökset
| englanti |
respectfully |
| ranska | fidèlement votre, sincères salutations, en souvenir de |
| saksa | hochachtungsvoll, im Andenken (an), zum Gedächtnis (an), zur Erinnerung (an), im Gedenken (an), in memoriam or in Memoriam qualifier + genetive |
| unkari | qualifier vanhentunut ilmaisu, now only with an ironical edge maradok őszinte híve |
| romania | Al dumneavoastră |
| venäjä | с уваже́нием, с глубо́ким уваже́нием, в па́мять |
| kreikka | εις μνήμην |
| latina | in memoriam qualifier + genetive |
| puola | ku pamięci |
| ruotsi | in memoriam, till minne av |
Sitaatit
"Junnu Vainio merkitsee minulle sananikkarina paljon. Junnun kaihoisat ja välillä hervottomatkin tekstit ovat todella nerokkaita teoksia lähes jokainen. Kun itse kirjoittelen tekstejä, huomaan välillä, miten vaikeaa on löytää täydellisiä riimejä sellaisiin kohtiin joihin ne itse haluaisi. Junnu osui monesti. (Jope Ruonansuu albuminsa kunnioittaen Yhden miehen tribuutti kansivihkossa)"
"Nykyisessä suomalaisessa ympäristössä - - -lupa on olla melkein mitä tahansa mieltä, jos on Venäjää ja sen johtoa vastaan. Minä en ole nykyistä Venäjää vastaan, mikä on tuskin enää yllätys kenellekään. Minä en elä demonien ja haamujen vallassa, vaan rakastaen ja kunnioittaen."
Liittyvät sanat
kunnioittaa, kunnioittavasti, in memoriamLäheisiä sanoja
kunnioitettava, kunnioitettavasti, kunnioitettavuus, kunnioittaa, kunnioittava, kunnioittavasti