kreolikieli
substantiivi
-
Kreolikieli tarkoittaa kielellistä yhdistelmää, joka syntyy, kun eri kieliä sekoittuu ja kehittyy uuteen kieleen, usein siirtolais- tai kolonialistisessa kontekstissa.
Kreolikielet ovat yleisiä alueilla, joilla on ollut voimakasta kulttuurien ja kielten sekoittumista.
Mitä tarkoittaa
Kreolikieli viittaa yleensä kielellisiin järjestelmiin, jotka syntyvät, kun erilaiset kieliryhmät vuorovaikuttavat ja sekoittavat kieliään, usein historiallisten tapahtumien, kuten kolonialismin, seurauksena. Kreolikielet voivat sisältää elementtejä useista eri kielistä, ja ne kehittyvät usein omiksi, erillisiksi kielikunniksi, joissa on omat kielioppinsa ja sanastonsa. Esimerkkejä kreolikielistä ovat haitilainen kreoli, joka perustuu ranskankieleen ja afrikkalaisiin kieliin, sekä englanninkielinen kreoli, jota puhutaan monilla Karibian saarilla.
Käännökset
| englanti |
creole |
Riimisanakirja
kreolikieli rimmaa näiden kanssa:
samojedikieli, lakikieli, merkkikieli, arkikieli, intiaanikieli, paperikieli, kulttuurikieli, ohjelmointikieli, kotikieli, ammattikieli
Läheisiä sanoja