knave

substantiivi

  1. vilpillinen tai epärehellinen henkilö; narri tai kelmi.

    Hänet tunnetaan knaveina, joka petti ystävänsä ja otti heidän rahansa.

Synonyymisanakirja

knave

  1. kuvakortti, jätkä, sotamies, solttu, sotilas, konna, kelmi, lurjus, ilkimys, veijari, viikari, hamppari, roisto, kanalja, ketku, hunsvotti.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Knave on historiallisesti käytetty termi, joka viittaa alhaiseen tai epärehelliseen henkilöön. Se voi tarkoittaa myös nuorta poikaa tai palvelijaa, mutta nykyisin se on enemmänkin synonyymi vilpilliselle tai epäluotettavalle henkilölle. Käsite on peräisin vanhasta englannista ja se on ollut käytössä jo keskiajalla. Knave on usein liitetty huonoon käytökseen ja petoksiin, ja se esiintyy myös kirjallisuudessa kuvaamaan henkilöitä, jotka toimivat omaksi edukseen muiden kustannuksella.

Käännökset

englanti

jätkä, sotamies, solttu

hamppari, kelmi puhekieltä A boy; especially, a boy servant.
puhekieltä Any male servant; a menial.
A tricky, deceitful fellow; a dishonest person; a rogue; a villain.
(RQ:Frgsn Zlnstn)

I had never defrauded a man of a farthing, nor called him knave behind his back. But now the last rag that covered my nakedness had been torn from me. I was branded a blackleg, card-sharper, and murderer.
1977, (w) (in Modern English translation), (w), Penguin Classics, p. 204:
God's bones! Whenever I go to beat those knaves / my tapsters, out she my wife comes with clubs and staves, / "Go on!" she screams — and it's a caterwaul — / "You kill those dogs! Break back and bones and all!"
puhekieltä A playing card marked with the figure of a servant or soldier; a jack.

Riimisanakirja

knave rimmaa näiden kanssa:

aave, agaave, haave, nuoruudenhaave, lemmenhaave, voitonhaave

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

klusteri, kluutti, klöntti, knalli, knesset, knock-out

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro