kilt

substantiivi

  1. Kilt on perinteinen skotlantilainen vaate, joka on valmistettu kankaan palasista ja jota käytetään erityisesti juhlissa ja tapahtumissa.

    Hän pukeutui kiltiin juhlavassa tilaisuudessa.

Synonyymisanakirja

kilt

  1. kiltti, hame.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Liittyvät sanat: kilta, kiltalainen, kiltalaitos, kiltisti, kiltsi, kiltteys.

Mitä tarkoittaa

Kilt on perinteinen skotlantilainen hame, joka on valmistettu karhunkäsin tai villakankaasta ja jossa on usein ruudullinen kuvio. Kiltin alkuperä juontaa juurensa Skotlannin vuoristoon, ja se on ollut osa skotlantilaista kulttuuria ja identiteettiä jo vuosisatojen ajan. Kiltit ovat tunnettuja niiden värikkäistä ja erottuvista kuvioista, jotka edustavat eri klaaneja tai perheitä. Kiltin käyttö on yleistä erilaisissa kulttuuri- ja urheilutapahtumissa, kuten Highland Games -kilpailuissa ja skotlantilaisissa häissä.

Käännökset

englanti

kiltti To gather up (skirts) around the body. (defdate)
1933, (w), Cloud Howe, Polygon 2006 (A Scots Quair), p. 385:

Else at her new place worked outdoor and indoor, she'd to kilt her skirts (if they needed kilting – and that was damned little with those short-like frocks) and go out and help at the spreading of dung ….
A traditional Scottish garment, usually worn by men, having roughly the same morphology as a wrap-around skirt, with overlapping front aprons and pleated around the sides and back, and usually made of twill-woven worsted wool with a tartan pattern. (defdate)
puhekieltä Any Scottish garment from which the above lies in a direct line of descent, such as the philibeg, or the great kilt or belted plaid;
A plaid, pleated school uniform skirt sometimes structured as a wrap around, sometimes pleated throughout the entire circumference; also used as boys' wear in 19th century USA.
(quote-book)
A variety of non-bifurcated garments made for men and loosely resembling a Scottish kilt, but most often made from different fabrics and not always with tartan plaid designs.
puhekieltä (nonstandard form of): (en-past of).
1970 (reprinted 1999) Norman R. Yetman (ed.), Voices from Slavery: 100 Authentic Slave Narratives, Courier Corporation, ISBN 9780486409122, https://books.google.com/books?id=WVC-AN_slx0C&lpg=PA160&dq=%22kilt%22&pg=PA160 p. 160:
But tweren’t so awful long before Marse Hampton got kilt in de big battle, and Marse Thad, too. Dey was both kilt in de charge, right dere on de breastworks, with de guns in dey hands, dem two young masters of mine, right dere in dat Gettysburg battle (..) And I was eighteen in dat October after dat big fight what Marse Thad and Marse Hampton got kilt in.
(form of)
(l) (gloss)

Slangisanakirja

  • kiltsi: tyttö : Tsittasko se kiltsi viel siin dörtsin poskes?

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro