kaukaa haettu
adjektiivi
-
jokin, joka on epätodennäköinen tai liioiteltu; jotain, joka tuntuu kaukaiselta tai vaikeasti uskotulta.
Hänen selityksensä oli niin kaukaa haettu, että kukaan ei uskonut siihen.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Mitä tarkoittaa
Kaukaa haettu on suomalainen sanonta, jota käytetään kuvaamaan ajatuksia, väitteitä tai selityksiä, jotka vaikuttavat epätodennäköisiltä tai liioitelluilta. Sanonnan taustalla on ajatus siitä, että jokin asia on niin kaukana todellisuudesta tai järkevyydestä, että sen hyväksyminen on vaikeaa. Tällaisia lauseita saatetaan käyttää esimerkiksi keskusteluissa, joissa joku esittää epärealistisia tai perusteettomia väitteitä. Kaukaa haettu voi viitata myös tilanteisiin, joissa jokin johtopäätös on tehty heikolla tai epävarmalla perusteella.
Käännökset
| englanti |
farfetched |
| ranska | abracadabrant, tiré par les cheveux |
| saksa | weit hergeholt, an den Haaren herbeigezogen |
| kreikka | τραβηγμένο από τα μαλλιά |
| puola | naciągany (m) |
| venäjä | наду́манный, притя́нутый за́ у́ши qualifier drawn by the ears |
| ruotsi | långsökt |
Sanonnat
"Kaukaa haettu liemi jäähtyy matkalla (Afrikkalainen, Giryama)."
"Kaukaa komioota ku kyrölääset."
"Kaukaa se on vesikin makeampi."
"Kaukaa viisas puuhun nousee."
"Tajusin hänen olevan suurempi kaukaa kuin läheltä katsottuna."
Riimisanakirja
kaukaa haettu rimmaa näiden kanssa:
turboahdettu, kettu, hopeakettu, tarhakettu, platinakettu, punakettu, napakettu, sinikettu, yhteenlaskettu, kehäkettu
Liittyvät sanat
kaukaa, kauimpaa, kauempaa, kauko-, kaukokulkeuma