kannettava
adjektiivi
-
Jotakin, joka voidaan kantaa mukana tai siirtää helposti; esimerkiksi laite tai esine, joka on suunniteltu siirrettäväksi.
Kannettava tietokone on kätevä työkalu matkustaville ammattilaisille.
Mitä tarkoittaa
Sana 'kannettava' tarkoittaa yleisesti ottaen esinettä tai laitetta, joka on suunniteltu helposti kannettavaksi tai siirrettäväksi. Esimerkkeinä ovat kannettavat tietokoneet, älypuhelimet ja muut mobiililaitteet. Kannettavat laitteet ovat usein kevyitä ja kompakteja, mikä tekee niistä käteviä päivittäisessä käytössä, erityisesti liikkuvassa elämäntavassa. Ne mahdollistavat työn ja viihteen käytön eri ympäristöissä, kuten matkustettaessa tai ulkona.
Käännökset
| englanti |
portable handheld man-portable laptop |
| ranska | (ordinateur) portable g (m), portable, portatif |
| saksa | Laptop (m), Klapprechner (m) qualifierolloquial, portabel, tragbar |
| kreikka | φορητός υπολογιστής (m), φορητός |
| unkari | laptop, notebook, qualifier scarcely used, chiefly when talking to non-english speakers who tend not to understand the two loanwords hordozható számítógép |
| italia | (computer) portatileortàtile g (m), portatile |
| puola | laptop (m), przenośny (m) |
| romania | computer portabil, laptop, notebook, calculator portabil |
| venäjä | но́утбу́к (m) (nóutbuk, noutbúk), лэпто́п (m) (leptóp), переносно́й, портати́вный |
| ruotsi | laptop, bärbar dator, portföljdator |
Slangisanakirja
-
gänä: kannettava puhelin / kännykkä
-
halko: kannettava puhelin
-
kapula: kannettava puhelin
-
känny: kannettava puhelin : Onks sul känny messis?
-
kännykkä: kannettava puhelin
-
luuri: kannettava puhelin
-
räpylä: kannettava puhelin / kännykkä
Sanonnat
"Yksin on minun taakkani kannettava ja on pakko kulkea tätä umpikujaan johtavaa tietä."
Riimisanakirja
kannettava rimmaa näiden kanssa:
jaettava, vaihdettava, alaslaskettava, kuolettava, anteeksiannettava, opettava, juurrettava, naurettava, kokoontaitettava, valitettava
Liittyvät sanat
läppäri, amuletti, maskotti, krusifiksi, urinaaliLäheisiä sanoja
kannel, kannella, kannellinen, kanneloni, kanneviskaali, kannibaali