kaikkea
pronomini
-
kaikkia asioita tai esineitä; kaikki mahdollinen.
Hän halusi kokea kaikkea, mitä elämä tarjosi.
Mitä tarkoittaa
Kaikkea on suomen kielen pronomini, joka viittaa kaikkiin esineisiin, asioihin tai ilmiöihin. Se on laaja käsite, joka kattaa kaiken mahdollisen ja viittaa usein täydellisyyteen tai kokonaisuuteen. Sanaa käytetään yleisesti puheessa ja kirjoituksessa, kun halutaan korostaa, että jokin asia tai ilmiö kattaa kaiken. Esimerkiksi lauseessa 'Kaikkea hyvää sinulle' käytetään sanaa 'kaikkea' ilmaisemaan, että toivotukset koskevat kaikkia mahdollisia hyviä asioita.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
| ranska | principalement, essentiellement, d’abord et avant tout, surtout |
| romania | în primul rând, înainte de toate, în principal |
| venäjä | гла́вным о́бразом, в пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́ = préžde vsevó, qualifierrimarily ru в первый пе́рвую о́чередь attention ru 2=was "в первый первую очередь" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, осо́бенно, пре́жде всего́, в коне́чном счёте, в коне́чном ито́ге |
| saksa | vor allem, in erster Linie, hauptsächlich, vor allem anderen, letztendlich |
| unkari | elsősorban, mindenekelőtt, mindenekfelett |
| ruotsi | först och främst, framförallt, i första hand, främst |
| kreikka | προπαντός |
| italia | soprattutto, alla fine, per ultimo |
| puola | przede wszystkim |
Sanonnat
"Aika on se mikä estää kaikkea tapahtumasta samalla kertaa."
"Aivot ovat suodatin, joka estää meitä aistimasta kaikkea kerralla."
"Ei kaikkea saa muille sanoa, että itsekin jotakin tietää."
"Eläinkauppias vannoi ostavansa kaikkea, muttei välittänyt valasta."
"Erikoistuminen kuuluu hyönteisille, ihminen tekee kaikkea."
Liittyvät sanat
ensi kädessä, haudanvakavasti, ensi sijassa, par excellence, erittäinkinLäheisiä sanoja
kaikin, kaikinpuolinen, kaikista, kaikitenkin, kaikkein, kaikkeus