joten
konjunktio
-
siten, niinpä
Minulla on nälkä, joten ajattelin tilata ruokaa.
Esimerkkejä joten sanan käytöstä:
* joidenka, jotenka, joihinka, jonneka etc.
Synonyymisanakirja
joten
-
siis, sen vuoksi, siksi, siis, toisin sanoen, eli, näin sanoen, siispä, näinollen.
Esimerkit
Olin väsynyt
Etymologia
Vastine joka tarkoittaa 'siten että'. Perustuu käytössä olleeseen muotoon 'jotenka'.
Käännökset
| englanti |
ergo hence, therefore |
| ranska | donc, pour ça, en conséquence, par conséquent, ainsi, d'où, alors |
| saksa | also (folglich), daher, qualifier archaic, literary sonach, darum, qualifier literary demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, mithin, somit, so |
| kreikka | επομένως, οπότε, άρα, εξού, για γι' αυτό |
| unkari | azért, ezért, emiatt, következésképpen, tehát |
| italia | quindi, dunque, perciò, allora |
| latina | ergō, igitur, itaque, autem, propterea, ergo, proinde |
| puola | więc, zatem, dlatego, skutkiem tego, w związku z tym |
| romania | deci, așadar, prin urmare |
| venäjä | поэ́тому, потому́, посему́ qualifier dated or poetic, сле́довательно, qualifier somewhat зато́, зна́чит, и, та́к что = ták što |
| ruotsi | därför, följaktligen, således |
Sanonnat
"Hb 95, joten annettu 1 punasolu."
"Hän oli hyvä ystäväni, joten ajattelin että minun täytyy syödä hänet."
"Kaikkea ei voi kokea, joten on keskityttävä olennaiseen Ja jokaisella meillä on oma olennaisensa."
"Kilpa-autoilija myöhästyi joten hän ei ollut ajoissa."
"Kotitilalla tehty sukupuolen vaihdos, joten työt vähenemässä."
Liittyvät sanat
konklusiivinen, ergo, publikaani, liisaus, evankelis-luterilainenLäheisiä sanoja
jostakin, jota, jotakuinkin, joten, jotenkin, jotenkuten