jiipata
verbi
-
jäädä jälkeen, epäonnistua tai menettää mahdollisuus
Hän jiipatti kilpailussa, koska ei ollut tarpeeksi valmistautunut.
Synonyymisanakirja
jiipata
-
kääntää purjetta, vaihtaa purjeen puolta.
Mitä tarkoittaa
Jiipata on suomalaisessa puhekielessä käytetty verbi, joka viittaa siihen, että joku jää jälkeen tai epäonnistuu jossakin kilpailussa tai tehtävässä. Se voi myös tarkoittaa, että mahdollisuus menetetään tai tilanne ei mene odotetusti. Termi on saanut alkunsa englannin kielestä, erityisesti sanasta 'jeep', ja se on levinnyt erityisesti nuorten keskuudessa. Jiipata voi liittyä myös laajemmin elämäntilanteisiin, joissa joku ei saavuta tavoitteitaan tai ei pysy muiden tahdissa.
Käännökset