jeremiad
substantiivi
-
valitus, surumielinen valitus tai ennustus tulevista vaikeuksista
Hänen puheensa oli täynnä jeremiadeja tulevasta kriisistä.
Synonyymisanakirja
jeremiad
-
valittaminen, kantelu, valitusvirsi, jeremiadi, vuodatus.
Liittyvät sanat: jeremiadi.
Mitä tarkoittaa
Jeremiadi on termi, joka viittaa pitkään ja surumieliseen valitukseen tai ennustukseen, joka kritisoi nykytilannetta ja varoittaa tulevista ongelmista. Termi juontaa juurensa Vanhan testamentin profeetta Jeremian kirjoituksista, joissa hän ilmaisee surumielisyyttä ja huolta kansansa kohtalosta. Jeremiadit käytetään usein poliittisessa ja sosiaalisessa keskustelussa, kun halutaan korostaa epäkohtia tai varoittaa tulevista vaaroista.
Käännökset
| englanti |
vuodatus, jeremiadi, valitusvirsi
A long speech or prose work that bitterly laments the state of society and its morals, and often contains a prophecy of its coming downfall. 2007, The Guardian, http://film.guardian.co.uk/cannes2007/story/0,,2083430,00.html |