jealousy

substantiivi

  1. kateus; tunne, jossa henkilö tuntee uhkaa toisen henkilön onnellisuudelle tai menestykselle

    Hänen kateutensa ystäväänsä kohtaan vaikutti heidän suhteeseensa negatiivisesti.

Synonyymisanakirja

jealousy

  1. tarkkaavaisuus, hereillä olo, valppaus, varuillaanolo, mustasukkaisuus, kateus, kateellisuus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Kateus on emotionaalinen tila, jossa henkilö kokee uhkaa omalle hyvinvoinnilleen tai asemaansa nähden toisen henkilön menestyksen tai onnellisuuden vuoksi. Se voi ilmetä erilaisina tunteina, kuten suruna, vihaisuutena tai ahdistuksena. Kateus voi johtua useista tekijöistä, kuten vertailevasta ajattelusta, omasta epävarmuudesta tai riittämättömyyden tunteesta. Psykologisesti kateus voidaan nähdä sekä negatiivisena että positiivisena tunteena; se voi toimia motivaattorina itsensä kehittämiselle, mutta liiallisena se voi johtaa haitallisiin suhteisiin ja ongelmallisiin käyttäytymismalleihin.

Käännökset

englanti

mustasukkaisuus, tarkkaavaisuus

kateus puhekieltä A state of suspicious guarding towards a spouse, lover etc., from fears of infidelity.
puhekieltä A resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
1907, Charles J. Archard, The Portland Peerage Romance:

Jealousy was, however, aroused among the English nobility at the favouritism shown the Dutch newcomer.
Envy towards another's possessions
1891, Louis Antoine Fauvelet De Bourrienne, translated by R. W. Phipps, Memoirs Of Napoleon Bonaparte:
(..)the jealousy of his foes of each other's share in the booty(nb..).
puhekieltä A close concern for someone or something, solicitude, vigilance.
(RQ:Mlry MrtDrthr):
For euer I supoosed that he had ben to yonge and to tendyr to take vpon hym these aduentures / And therfore by my wille I wold haue dryuen hym aweye for Ialousy that I had of his lyf / for it maye be no yong knyghtes dede that shal enchyeue this aduenture to the ende

Riimisanakirja

jealousy rimmaa näiden kanssa:

kesy, ärjäisy, ehkäisy, ennaltaehkäisy, jälkiehkäisy, ennakkoehkäisy, nyyhkäisy, pyyhkäisy, ähkäisy, röhkäisy

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro