jag

substantiivi

  1. Jag on ruotsin kielen ensimmäisen persoonan pronomini, joka tarkoittaa 'minä'.

    Jag asuu Helsingissä.

Synonyymisanakirja

jag

  1. kohtuuttomuus, harkitsemattomuus, nautinnonhaluisuus, annos, läppä, halkio, lovi, rako.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Liittyvät sanat: jaguaari.

Mitä tarkoittaa

Sana 'jag' on ruotsinkielinen sana, joka tarkoittaa 'minä'. Se on henkilöpronomini, jota käytetään viitattaessa puhujan itseensä. Ruotsin kielessä on useita pronomineja, ja 'jag' on yksi peruspronomineista, joita käytetään jokapäiväisessä kommunikaatiossa. Ruotsin kielessä pronominit muuttuvat eri muodoissaan lauseen rakenteen mukaan, mutta 'jag' pysyy samana kaikissa tapauksissa.

Käännökset

englanti

halkio

läppä

lovi

annos

loveta A sharp projection.
Holland

garments thus beset with long jags
1798, (w), (w), lines 323-7, http://www.bartleby.com/101/549.html
The thick black cloud was cleft, and still / The Moon was at its side; / Like waters shot from some high crag, / The lightning fell with never a jag, / A river steep and wide.
1909, (w), London: A Book of Aspects, self-published, p. 3, https://archive.org/details/cu31924028075244
The especial beauty of London is the Thames, and the Thames is so wonderful because the mist is always changing its shapes and colours, always making its light mysterious, and building palaces of cloud out of mere Parliament Houses with their jags and turrets.
1956, (w), (w), Collins, 1998, Chapter 16,
Even if you hadn’t been drowned, you would have been smashed to pieces by the terrible weight of water against the countless jags of rock.
A part broken off; a fragment.

(rfquotek)

1852, (w), "(w)" section 52 in (w), New York: Modern Library, 1921, p. 77, https://archive.org/details/leavesofgrass00whit
I depart as air, I shake my white locks at the runway sun, / I effuse my flesh in eddies, and drift it in lacy jags.
puhekieltä A cleft or division.
puhekieltä A medical injection.
To cut unevenly.
puhekieltä To tease.
Enough liquor to make a person noticeably drunk; a skinful.
A binge or period of overindulgence; a spree.
1939, (w), The Big Sleep, Penguin 2011, page 88:
‘People who spend their money for second-hand sex jags are as nervous as dowagers who can't find the rest-room.’
A fit, spell, outburst.
1985, (w), The Prick of Noon, Penguin, Chapter 9, p. 165,
Of course she did not lose her sense of humor (not necessarily to be confused with her laughing fits, which are crying jags turned inside out according to the shrinks).
1997, (w), (w), Simon & Schuster, 2007, Part 4, Chapter 1, p. 396, https://books.google.ca/books?id=Ug3ArDMHLnQC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
Miles had a cold, he always had a cold, it went unnoticed, went without saying, he had coughing jags and slightly woozy eyes, completely unremarked by people who knew him (..)
A one-horse cart load, or, in modern times, a truck load, of hay or wood.
puhekieltä A leather bag or wallet; puhekieltä saddlebags.
hurry, rush
twinge, (a sudden sharp pain; a darting local pain of momentary continuance; as, a twinge in the arm or side)
(imperative of)
(de-verb form of)
puhekieltä (de-verb form of)
(jbo-rafsi of)
fire
I

Jag läser en bok.

'Im''' reading a book.

Bara du och jag.

Just you and me.

puhekieltä I, self

Slangisanakirja

  • Jagge: Jaguar -merkkinen auto : Mä en tsennaa bilikoist, mutta Jagget on hyvännäkösii.

Riimisanakirja

jag rimmaa näiden kanssa:

jet lag, tag

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

jade, jae, jaella, jaettava, jaguaari, jaha

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro