jäbä
substantiivi
-
nuori mies tai poika, usein käytetty epämuodollisessa puheessa
Se jäbä on aina myöhässä tapaamisista.
Mitä tarkoittaa
Jäbä on suomalainen slangisana, joka viittaa nuoreen mieheen tai poikaan. Sanaa käytetään usein epämuodollisessa keskustelussa, ja se voi sisältää sekä ystävällisiä että leikillisiä sävyjä. Jäbä on erityisesti yleinen nuorten keskuudessa ja se voi myös viitata tietynlaiseen rentoon tai huolettomaan elämäntapaan. Samanlaista merkitystä voi esiintyä myös muissa suomen kielialueen murteissa, mutta sana on erityisen tunnettu ja käytetty pääkaupunkiseudulla ja nuorisokulttuurissa.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä dude, pal |
| venäjä | чува́к (m) qualifier slang, ко́реш (m), брата́н (m), мужи́к (m), чува́к (m), кент (m), паца́н (m) qualifier of a young boy |
| ranska | type (m), gars (m), mec (m) |
| saksa | Kerl (m), Junge (m) qualifier Switzerland |
| kreikka | τύπος |
| italia | tipo (m) |
| puola | koleś |
| romania | tip (m) |
| ruotsi | snubbe, kille, jeppe |
Slangisanakirja
-
poika / mies / äijä
Riimisanakirja
jäbä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
jannuLäheisiä sanoja
jyväluku, jyvänen, jyvässolu, jyystää, jähmepiste, jähmettymä