intimacy
substantiivi
-
läheisyys, intiimiyys; syvä henkilökohtainen yhteys tai side toiseen henkilöön.
Heidän välillään on syvä intiimiyys, joka tekee heidän suhteestaan erityisen.
Synonyymisanakirja
intimacy
-
ystävällisyys, ystävyys, läheinen suhde, läheisyys, yhteenkuuluvuus, intiimiys, sukupuolisuhde, rakkausjuttu, suhde, seksuaalinen kanssakäyminen, rakkaussuhde, intiimi suhde.
Mitä tarkoittaa
Intiimiyys tarkoittaa läheistä ja henkilökohtaista suhdetta, joka voi ilmetä esimerkiksi emotionaalisena läheisyytenä, fyysisenä läheisyytenä tai henkisenä yhteytenä. Intiimiyys voi ilmetä erilaisissa ihmissuhteissa, kuten romanttisissa suhteissa, ystävyyksissä tai perhesiteissä. Se merkitsee usein avointa kommunikaatiota, luottamusta ja kykyä jakaa henkilökohtaisia ajatuksia ja tunteita. Intiimiyys on tärkeä osa inhimillisiä suhteita, ja sen puute voi johtaa tunne-eristyneisyyteen tai tyytymättömyyteen suhteissa.
Käännökset
englanti |
intiimiys läheinen suhde
seksuaalinen kanssakäyminen, läheisyys
puhekieltä feeling Feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality. 1908, (w), “(w)” in (w), London: Mills & Boon, 1916,https://www.gutenberg.org/files/2429/2429-h/2429-h.htm {{quote-journal puhekieltä Intimate relationship. 1787, (w), Letter to Dr. Moore, 23 April, 1787, in J. Logie Robertson (ed.), The Letters of Robert Burns, Selected and Arranged, with an Introduction, London: Walter Scott, 1887, p. 57,https://archive.org/details/lettersselecteda00burnuoft 1815, (w), w:Emma (novel)|Emma, Volume I, Chapter 8,http://www.gutenberg.org/files/158/158-h/158-h.htm 1899, (w), (w), Book One, Chapter 2,http://www.gutenberg.org/files/7433/old/akage10.txt puhekieltä Intimate detail, (item of) intimate information. 1961, (w), (w), Vintage International, 2001, Part One, Chapter 4, |
Läheisiä sanoja
intianpuuvilla, intiimi, intiimisti, intiimiys, intimiteetti, intimiteettisuoja